NHẮN TỚI KHOẢNG TRỜI EM
NHẮN TỚI KHOẢNG TRỜI EM, sung by QUÂN A.P, is a Vietnamese love song, released in September 2021, convincing music from the heart. A smooth ballad that keeps building just when we thought it couldn’t climax anymore. Kind of like true love builds, even when we thought our soul died alongside love’s counterfeit. Even if you don’t know the Vietnamese language, before you know the lyrics, you’re almost certain this is a love song of yearning.
Indeed, the lyrics point to a lover who’s left his relationship, but still holds onto the memories of love. He describes his love as a clear sky, a blank canvas that he’d like to paint with his lover.
It’s easy to relate with music that describes both with melody and lyrics the longing we have to experience a love that never dies, despite our humanity, our mistakes, our fear of vulnerability.
This song does justice to our longing for love. Especially with an ending of hope, a nursery rhyme feel that hints at love’s innocence. A song sure to put you in the mood for love.
Vietnamese Love Song | NHẮN TỚI KHOẢNG TRỜI EM
Một buổi sáng thức giấc từng cơn gió bấc
Ngồi bên bếp hiên nhà đợi chờ em ghé thăm
Từ lúc xa em anh chẳng hề biết nữa
Rằng chiêm bao hay thật thời gian còn có trôi
Em mang sắc yêu lạ kỳ
Mang ngọt ngào cho ta những giấc mơ
Tình yêu ta không mỹ miều cầu kỳ
Chỉ một chiếc ôm chặt và chút son trên đầu môi
Vậy mà con tim rạo rực mang nỗi yêu thương về em
Đầu anh thao thức suốt đêm vì em
Gạt hết đi bao sự đời
Để khoảng trời trong cùng nhau tô thắm nên truyện cổ tích
Vì hai ta dẫu đường đời tấp nập
Chỉ cần đôi ta có nhau
Từng chiếc lá bỗng lướt qua bên tai
Thì thầm hỏi khẽ có thấy vấn vương bên ai
Ký ức có chia hai nỗi nhớ có phôi phai
Có còn ước điều gì vào ngày mai
Ngoài kia nắng vẫn chiếu những tia sáng êm dịu
Vào hồn của anh xua đi trống vắng hắt hiu
Bao lời anh sẽ ổn mà
Bao lời em sẽ ổn mà
Đừng lo
Vậy mà con tim rạo rực mang nỗi ưu tư về em
Đầu anh thao thức suốt đêm vì em
Gạt hết đi bao sự đời
Một khoảng trời trong cùng nhau tô thắm nên truyện cổ tích
Vì hai ta dẫu đường đời tấp nập
Chỉ cần đôi ta có nhau
Vậy mà con tim rạo rực mang nỗi ưu tư về em
Đầu anh thao thức suốt đêm vì em
Gạt hết đi bao sự đời
Một khoảng trời trong, cùng nhau tô thắm nên truyện cổ tích
Vì ai ta dẫu đường đời tấp nập
Chỉ cần đôi ta có nhau
NHẮN TỚI KHOẢNG TRỜI EM Lyrics Translation
Waking up in the morning with the north wind Sitting by the kitchen porch waiting for you to visit Ever since I left you, I don't know anymore That the dream is really good, time still passes I have a strange love color Bring sweet dreams to me Our love is not fancy Just a tight hug and a little lipstick on the tip of the lips But my heart is burning with love for you My head stays awake all night because of you Get rid of so many lives Let the clear sky together make up fairy tales For the two of us, even though life is busy As long as we have each other Each leaf suddenly passed by my ear In a whisper, ask if you have a problem with anyone Memories are divided into two nostalgia fades Is there anything else you wish for tomorrow? Outside, the sun still shines soft rays Into your soul to drive away the emptiness How many words will you be fine How many words will you be fine Do not worried But my heart is burning with worries about you My head stays awake all night because of you Get rid of so many lives A clear sky together to paint a fairy tale For the two of us, even though life is busy As long as we have each other But my heart is burning with worries about you My head stays awake all night because of you Get rid of so many lives A clear sky, let's paint a fairy tale together For whom, even though life is busy As long as we have each other
LoveLifeLinks.com hopes you’ll experience love as a delightful surprise.
Remember, you can feel love anywhere, anytime, all the time.
